1
00:00:03,090 --> 00:00:05,830
போ, எரன்!

2
00:00:14,080 --> 00:00:15,690
850 ஆம் ஆண்டில்...

3
00:00:16,540 --> 00:00:18,610
முதல் முறையாக,

4
00:00:18,610 --> 00:00:21,770
மனிதகுலம் அதன் ஒரு பகுதியை மீட்டெடுத்தது
டைட்டன்ஸிலிருந்து பிரதேசம்.

5
00:00:23,150 --> 00:00:25,460
பெரும் செலவில் இருந்தாலும்.

6
00:00:27,980 --> 00:00:33,230
பிறகு அனைவரையும் வரவேற்கிறேன்
இங்கே சர்வே கார்ப்ஸ்!

7
00:00:33,630 --> 00:00:35,570
இதுவே உண்மையான வணக்கம்!

8
00:00:35,940 --> 00:00:37,320
உங்கள் இதயங்களை வழங்குங்கள்!

9
00:00:39,190 --> 00:00:40,250
ஆம், ஐயா!

10
00:00:44,360 --> 00:00:46,590
உங்கள் பயத்தை சகித்துக்கொள்ள நீங்கள் நன்றாக செய்திருக்கிறீர்கள்.

11
00:00:47,410 --> 00:00:49,500
நீங்கள் துணிச்சலான வீரர்கள்.

12
00:00:50,240 --> 00:00:51,910
உங்களுக்கு என் மனமார்ந்த மரியாதை உண்டு.

13
00:00:53,620 --> 00:00:54,920
ஒரு மாதம் கழித்து,

14
00:00:55,680 --> 00:00:58,970
எர்வின் ஸ்மித் தலைமையில், சர்வே கார்ப்ஸ் கரேன்ஸை விட்டு வெளியேறியது

15
00:00:58,970 --> 00:01:01,420
ஜிகன்ஷினாவுக்கு ஒரு வழியைக் கண்டுபிடிக்க,

16
00:01:01,420 --> 00:01:06,470
அங்கு அது இரகசியங்களை நம்புகிறது
டைட்டன்ஸ் நடைபெற்றது.

17
00:01:12,040 --> 00:01:15,230
நாம் இப்போது 57 வது தொடங்குவோம்
சுவர்களுக்கு அப்பால் பயணம்!

18
00:01:16,320 --> 00:01:18,070
முன்னோக்கி!

19
00:02:50,950 --> 00:02:55,910
பெண் டைட்டன்
சுவர்களுக்கு அப்பால் 57வது பயணம் (1)

20
00:03:15,990 --> 00:03:18,310
முன்னால், இடதுபுறம், ஒரு 10 மீட்டர் வகுப்பு!

21
00:03:18,680 --> 00:03:22,190
நான் பார்க்க மிகவும் ஆர்வமாக உள்ளேன்
அதன் வயிற்றில் என்ன இருக்கிறது...

22
00:03:22,920 --> 00:03:24,690
ஆனால் நான் அதை ஆதரவு குழுவிடம் விட்டுவிடுகிறேன்!

23
00:03:28,060 --> 00:03:28,820
அடடா!

24
00:03:29,280 --> 00:03:30,320
போதுமான ஆழம் இல்லை.

25
00:03:31,110 --> 00:03:32,830
உருவாக்கத்தை பாதுகாக்க!

26
00:03:37,080 --> 00:03:38,370
வலுவாக இருங்கள்!

27
00:03:38,570 --> 00:03:40,760
ஆதரவுக் குழுவிடம் விட்டு, தொடரவும்!

28
00:03:43,040 --> 00:03:46,880
முன்னோக்கி! முன்னோக்கி!

29
00:03:51,960 --> 00:03:54,890
ஆதரவு அணிகள் மட்டுமே செய்யும்
பழைய நகர பகுதிக்கு எங்களுடன் செல்லுங்கள்.

30
00:03:55,240 --> 00:03:58,330
நாம் அதை கடந்தவுடன்,
அது முற்றிலும் டைட்டன் பிரதேசம்.

31
00:03:58,730 --> 00:04:04,150
நீண்ட தூர சாரணர் உருவாக்கம் வடிவமைக்கப்பட்டது
தளபதி எர்வின் மூலம் எங்கள் ஒரே நம்பிக்கை.

32
00:04:04,850 --> 00:04:07,540
நாங்கள், சிறப்பு கண்காணிப்பு குழு, இங்கே இருக்கிறோம்.

33
00:04:10,160 --> 00:04:12,190
சார், அவர்களால் முடியுமா...

34
00:04:12,950 --> 00:04:15,080
எனது வகுப்பு தோழர்கள் டைட்டன்ஸை வெல்ல முடியுமா?

35
00:04:15,500 --> 00:04:16,450
ஆமா?

36
00:04:16,450 --> 00:04:19,600
கடந்த ஒரு மாதமாக நீங்கள் என்ன செய்து கொண்டிருந்தீர்கள்?

37
00:04:20,920 --> 00:04:22,870
கேள் தம்பி...

38
00:04:22,870 --> 00:04:24,630
மிக முக்கியமான பகுதி

39
00:04:24,630 --> 00:04:27,250
ஒரு பயணம் எப்படி உள்ளது
நீங்கள் டைட்டன்ஸ் சண்டையை தவிர்க்கிறீர்கள்"

40
00:04:35,650 --> 00:04:38,100
நீண்ட தூர சாரணர் உருவாக்கத்திற்குச் செல்லுங்கள்!

41
00:04:40,150 --> 00:04:41,610
பார், அர்மின்.

42
00:04:42,410 --> 00:04:44,980
நீங்கள் டைட்டனில் ஓடினால், உங்கள் பேண்ட்டைப் பிசையாதீர்கள்!

43
00:04:45,540 --> 00:04:46,570
சரி!

44
00:04:46,570 --> 00:04:47,710
உங்களுக்கும் அப்படித்தான், ஜீன்.

45
00:04:55,220 --> 00:04:56,730
வரிசை 3-3: ரிலே

46
00:04:55,660 --> 00:04:57,270
முன்னோடி அரை வட்டத்தில் பரவ வேண்டும்.

47
00:04:57,270 --> 00:05:00,910
ஆனால் ஒருவருக்கொருவர் காட்சி எல்லைக்குள் இருங்கள்.

48
00:04:58,720 --> 00:05:00,240
வரிசை 5-மையம்: காத்திருப்பு

49
00:05:00,910 --> 00:05:02,710
நிலையான இடைவெளியில் உங்களை நிலைநிறுத்துங்கள்.

50
00:05:01,730 --> 00:05:03,240
வரிசை 2-5: ரிலே

51
00:05:03,460 --> 00:05:07,520
ரீகான் மற்றும் மெசேஜ் ரிலேவை நீட்டிக்கவும்
முடிந்தவரை வரம்பு.

52
00:05:04,230 --> 00:05:05,990
வரிசை 3-4: ரிலே

53
00:05:07,110 --> 00:05:09,790
வரிசை 2-4: ரிலே

54
00:05:33,170 --> 00:05:34,210
நாம நல்லா இருப்போம்...

55
00:05:34,520 --> 00:05:35,540
அமைதி!

56
00:05:39,990 --> 00:05:44,590
இது முதன்மையாக முன்னோக்கி மறுசீரமைப்பு அணி
அது டைட்டன்ஸை சந்திக்கும்.

57
00:05:45,640 --> 00:05:47,470
வரிசை 1-8: ரீகன்

58
00:05:51,090 --> 00:05:55,630
ஒருவரைப் பார்த்தவுடன்,
அவர்கள் சிவப்பு புகையை சுற்றி சுடுவார்கள்.

59
00:05:58,790 --> 00:06:03,040
சுடரைக் கண்ட எவரும் சுட வேண்டும்
சிக்னலை ரிலே செய்ய அதே சுற்று.

60
00:06:04,400 --> 00:06:06,320
வரிசை 2-மையம்: கட்டளை

61
00:06:06,870 --> 00:06:10,110
தளபதி அதைப் பார்த்ததும்,

62
00:06:10,110 --> 00:06:12,070
அவர் பச்சை புகையை சுற்றி சுடுவார்,

63
00:06:13,600 --> 00:06:16,700
மற்றும் எங்கு செல்ல வேண்டும் என்பதை உருவாக்கம் காட்டவும்.

64
00:06:18,700 --> 00:06:23,450
இதனால், முழு உருவாக்கமும் முன்னேற முடியும்

65
00:06:23,450 --> 00:06:25,790
இலக்கை நோக்கி, டைட்டன்ஸ் தவிர்க்கும் போது.

66
00:06:26,190 --> 00:06:28,100
வரிசை 2-3: ரிலே

67
00:06:28,570 --> 00:06:32,920
ஆனால் சில நேரங்களில், நிலப்பரப்பு அல்லது தடைகள் காரணமாக,

68
00:06:32,920 --> 00:06:36,050
அதுவரை டைட்டன் பார்க்கப்படாது
அது உருவாக்கத்தில் உள்ளது.

69
00:06:42,820 --> 00:06:44,390
சிவப்பு... சிவப்பு...

70
00:06:44,390 --> 00:06:45,850
சிவப்பு புகை சுற்றி...

71
00:06:50,050 --> 00:06:51,730
பிளவுஸ்! இங்கே!

72
00:06:54,120 --> 00:06:56,600
அடடா! நாம் ஒருவரை அனுமதித்தோமா?

73
00:06:56,600 --> 00:06:57,990
இதை இப்படி வரைவோம்.

74
00:06:58,500 --> 00:07:00,370
ப்ளூஸ், இங்கே வா!

75
00:07:11,190 --> 00:07:12,170
நான் கையாளுகிறேன்!

76
00:07:12,170 --> 00:07:13,120
பிரிக்கவும்!

77
00:07:13,120 --> 00:07:14,090
ஆம், ஐயா!

78
00:07:32,390 --> 00:07:33,650
ஐயா...

79
00:07:33,650 --> 00:07:34,940
மீண்டும் நிலைக்கு!

80
00:07:35,210 --> 00:07:36,700
அவருக்கு வாயு தீர்ந்துவிட்டது.

81
00:07:41,950 --> 00:07:43,540
ஏதோ தவறு...

82
00:07:43,870 --> 00:07:46,300
சிவப்பு புகை சுற்றியதைக் கண்டு சிறிது நேரம் ஆகிவிட்டது.

83
00:07:46,300 --> 00:07:47,910
ஆனால் அவர்கள் இன்னும் சீர்திருத்தப்படவில்லை.

84
00:07:48,400 --> 00:07:49,420
அது இருக்க முடியாது...

85
00:07:50,620 --> 00:07:53,840
இந்த உத்தி சாதாரண டைட்டன்ஸில் மட்டுமே செயல்படும் என்பதை நினைவில் கொள்ளவும்.

86
00:07:53,840 --> 00:07:57,170
யாருடைய நடத்தையை எளிதில் கணிக்க முடியும்.

87
00:08:00,090 --> 00:08:01,590
ஒரு கருப்பு புகை சுற்று?

88
00:08:02,220 --> 00:08:03,940
அருகிலுள்ள மனிதர்களை புறக்கணிக்கும் டைட்டன்

89
00:08:03,940 --> 00:08:06,140
மற்றும் உருவாக்கத்தின் மையத்திற்கு செல்கிறீர்களா?

90
00:08:06,890 --> 00:08:07,930
அது இருக்க வேண்டும்...

91
00:08:08,380 --> 00:08:09,520
அது

92
00:08:10,810 --> 00:08:12,120
ஒரு மாறுபாடு!

93
00:08:13,800 --> 00:08:16,780
அபர்ரண்ட்ஸுடன் போராடுவது மட்டுமே அவசியம்,

94
00:08:16,780 --> 00:08:18,440
யாருடைய நடத்தை கணிக்க முடியாதது.

95
00:08:18,440 --> 00:08:21,030
அடடா, நாம் போராட வேண்டும் ...

96
00:08:21,030 --> 00:08:22,870
சிஸ், கழுத்துக்கு போ!

97
00:08:23,410 --> 00:08:24,830
நான் நிறுத்துகிறேன்!

98
00:08:24,830 --> 00:08:26,160
ரோஜர்!

99
00:08:28,060 --> 00:08:31,250
தட்டையான சூழ்ச்சி கியரைப் பயன்படுத்துதல்
நிலப்பரப்பு ஒரு பெரிய குறைபாடு.

100
00:08:31,250 --> 00:08:33,250
இது கிட்டத்தட்ட வேலை செய்யாது.

101
00:08:33,610 --> 00:08:36,410
ஆனால் உருவாக்கத்தை சீர்குலைக்க நான் அனுமதிக்க முடியாது.

102
00:08:37,280 --> 00:08:39,910
அங்கே அர்லர்ட் என்று நினைக்கிறேன்.

103
00:08:39,910 --> 00:08:42,740
அதில் ஒன்று எனக்கு வேண்டாம்
புதிய தோழர்கள் அதில் ஓட வேண்டும்.

104
00:08:43,140 --> 00:08:44,300
நாங்கள் அதை இங்கே கொன்றோம்!

105
00:08:52,880 --> 00:08:54,060
இப்போது, ​​சிஸ்!

106
00:09:01,070 --> 00:09:03,200
நீங்கள் அதை செய்தீர்கள், ஸ்க்வாட் லீடர் நெஸ்!

107
00:09:05,960 --> 00:09:07,120
நான் அவரைப் பெற்றேனா?

108
00:09:09,040 --> 00:09:10,360
எனக்காக வந்தீர்களா?

109
00:09:10,360 --> 00:09:12,300
அது என் துணை...

110
00:09:13,140 --> 00:09:15,600
நான் உன்னை நேசிக்கிறேன், ஷாலோட்!

111
00:09:23,900 --> 00:09:24,920
மீண்டும்?

112
00:09:25,300 --> 00:09:27,890
வலது பக்க ரீகன் அணி என்ன செய்கிறது?

113
00:09:27,890 --> 00:09:29,800
அது அவர்களைப் புறக்கணித்து இந்த வழியில் வந்தால்,

114
00:09:29,800 --> 00:09:31,550
அது மற்றொரு அபத்தமாக இருக்க வேண்டும்.

115
00:09:32,420 --> 00:09:33,870
ஓ, சரி...

116
00:09:35,010 --> 00:09:36,940
சிஸ், நாங்கள் அதை மீண்டும் செய்கிறோம்.

117
00:09:36,940 --> 00:09:37,730
சரி.

118
00:09:38,690 --> 00:09:42,240
ஆனால் எங்களுக்கு மோசமான அதிர்ஷ்டம் உள்ளது,
இதை இரண்டு முறை தொடர்ச்சியாக செய்து...

119
00:09:42,790 --> 00:09:45,300
அது குறைந்தது பதினான்கு மீட்டர் வகுப்பு என்று நான் நினைக்கிறேன்.

120
00:09:45,650 --> 00:09:47,320
இது கடினமாக இருக்கும்.

121
00:09:56,930 --> 00:09:58,140
அது என்ன?

122
00:09:58,140 --> 00:09:59,300
இது மிக வேகமாக உள்ளது!

123
00:09:59,500 --> 00:10:01,260
அது Arlert ஐ அடைய விடாதே!

124
00:10:01,260 --> 00:10:01,960
சிஸ்!

125
00:10:02,460 --> 00:10:03,500
சரி!

126
00:10:37,880 --> 00:10:40,210
இல்லை... இல்லை.

127
00:10:40,670 --> 00:10:41,850
அது ஒன்றும் மாறுபாடில்லை.

128
00:10:42,200 --> 00:10:43,550
இது புத்திசாலித்தனம்!

129
00:10:43,970 --> 00:10:46,780
கவச அல்லது மகத்தான டைட்டன்ஸ், அல்லது எரன் போன்ற...

130
00:10:47,380 --> 00:10:49,760
டைட்டனின் உடலில் ஒரு மனிதன்!

131
00:10:50,300 --> 00:10:51,260
பி-ஆனால் யார்?

132
00:10:51,850 --> 00:10:52,770
ஏன்?

133
00:10:53,250 --> 00:10:54,730
இது மோசமானது! நான் என்ன செய்ய வேண்டும்?

134
00:10:54,890 --> 00:10:55,900
நானும் சாகப் போகிறேன்...

135
00:10:55,900 --> 00:10:56,810
நான் கொல்லப்படுவேன்!

136
00:10:58,540 --> 00:11:00,310
போ! ஓடு!

137
00:11:07,800 --> 00:11:09,240
அது என்ன செய்கிறது...

138
00:11:11,510 --> 00:11:13,740
இல்லை, அவர்கள் என்ன செய்கிறார்கள் ...

139
00:11:17,040 --> 00:11:18,910
அவர்களுக்கு என்ன வேண்டும்?

140
00:11:20,880 --> 00:11:26,010
இதுவரை நாம் பகிரக்கூடிய தகவல்கள்:

141
00:11:20,880 --> 00:11:26,010
நீண்ட தூர சாரணர் உருவாக்கம் (1)
சர்வே கார்ப்ஸ் கமாண்டரால் வடிவமைக்கப்பட்டது
எர்வின் ஸ்மித், அதன் பயன்பாடு வியத்தகு அளவில் உள்ளது
சுவர்களுக்கு வெளியே உயிர்வாழும் விகிதம் அதிகரித்தது.

142
00:11:26,060 --> 00:11:31,060
இதுவரை நாம் பகிரக்கூடிய தகவல்கள்:

143
00:11:26,060 --> 00:11:31,060
நீண்ட தூர சாரணர் உருவாக்கம் (2)
எளிமையாகச் சொன்னால், இது மனித "ரேடாரின்" ஒரு வடிவம். விரைவாக
கண்டுபிடிப்புக்கு மையத்தில் உள்ள எர்வினை எச்சரிக்கிறது
எந்த டைட்டன்ஸ், சர்வே கார்ப்ஸ் போக்கை மாற்ற முடியும்.

144
00:11:33,400 --> 00:11:35,230
யாராவது சொல்லுங்க...

145
00:11:36,130 --> 00:11:40,150
அது வலது பக்க ரீகன் அணி
அழிக்கப்பட்டு விட்டது...

146
00:11:40,830 --> 00:11:45,430
ஒரு பெண் டைட்டன் கொண்டுவரப்பட்டது
ஒரு பெரிய டைட்டன் இராணுவம்!

147
00:11:47,010 --> 00:11:49,540
யாராவது இருக்கிறார்களா?

148
00:12:47,880 --> 00:12:50,140
அது என்னைக் கொல்லப் போவதில்லையா?

149
00:12:50,600 --> 00:12:51,820
ஏன்?

150
00:12:53,020 --> 00:12:55,020
அது என் முகமூடியை அகற்றியது ...

151
00:12:55,400 --> 00:12:59,720
என் முகத்தைப் பார்க்கவா?

152
00:13:00,410 --> 00:13:01,290
அர்மின்!

153
00:13:02,500 --> 00:13:03,550
ரெய்னர்!

154
00:13:04,420 --> 00:13:06,280
ஏய், உன்னால் நிற்க முடியுமா?

155
00:13:06,820 --> 00:13:11,370
நீங்கள் சுவர்களுக்கு வெளியே நீடிக்க மாட்டீர்கள்
நீங்கள் குதிரையில் செல்லாவிட்டால்...

156
00:13:11,370 --> 00:13:12,370
சீக்கிரம்!

157
00:13:12,370 --> 00:13:13,410
சரி!

158
00:13:15,650 --> 00:13:18,300
புகை சுற்றும் ஒரு மாறுபாட்டைக் காட்டுவதைக் கண்டேன்.

159
00:13:18,300 --> 00:13:20,750
அது நல்ல கழுதையுடன் இருந்ததா?

160
00:13:20,750 --> 00:13:22,330
அது ஒன்றும் விபரீதமில்லை...

161
00:13:22,330 --> 00:13:24,380
இது டைட்டன் உடலில் உள்ள மனிதன்!

162
00:13:24,700 --> 00:13:25,880
அது என்ன?

163
00:13:26,990 --> 00:13:28,150
ஒரு நொடி பொறுங்கள்.

164
00:13:28,150 --> 00:13:29,680
முதலில் ஒரு புகையை சுட வேண்டும்.

165
00:13:30,040 --> 00:13:31,280
எச்-அவசர...

166
00:13:31,530 --> 00:13:33,330
அங்கே அவசர நிலை.

167
00:13:33,810 --> 00:13:34,850
ஒரு புகை சுற்றுடன், நான்...

168
00:13:35,990 --> 00:13:39,110
காத்திருங்கள்... ஜீன் அதை நீக்கினார் என்று நினைக்கிறேன்.

169
00:13:42,150 --> 00:13:44,220
அது வலது பக்கத்திலிருந்து வந்தது.

170
00:13:44,220 --> 00:13:47,070
அப்படியென்றால் நாம் மிகவும் சமரசம் செய்து கொண்டிருக்கிறோம் என்று அர்த்தமா?
நாம் பணியை தொடர முடியாதா?

171
00:13:47,530 --> 00:13:50,370
வலது பக்க ரீகான் போல் தெரிகிறது
அணி ஓரளவு அழிக்கப்பட்டது...

172
00:13:50,370 --> 00:13:52,460
டைட்டன்ஸ், அவற்றில் டன்கள்.

173
00:13:52,460 --> 00:13:53,700
ஏன் என்று தெரியவில்லை,

174
00:13:54,360 --> 00:13:56,830
ஆனால் வேகமானவை நிறைய உள்ளன.

175
00:13:56,830 --> 00:13:58,640
இப்போதைக்கு, நாங்கள் அவர்களைத் தடுத்து நிறுத்துகிறோம்,

176
00:13:58,640 --> 00:14:00,540
ஆனால் மறுசீரமைப்பு இனி சாத்தியமில்லை...

177
00:14:00,980 --> 00:14:02,650
நாங்கள் பெரும் இழப்பை சந்தித்துள்ளோம்,

178
00:14:02,650 --> 00:14:04,280
நாம் கவனமாக இல்லாவிட்டால், நாம் அழிக்கப்படுவோம்!

179
00:14:05,020 --> 00:14:07,090
அந்த டைட்டன் அதே திசையில் இருந்து வந்தது.

180
00:14:07,650 --> 00:14:08,510
வழியில்லை...

181
00:14:09,010 --> 00:14:11,190
அது டைட்டன்ஸை வழிநடத்துகிறதா?

182
00:14:11,600 --> 00:14:12,810
அது?

183
00:14:13,420 --> 00:14:15,810
டைட்டன் ஏன் அங்கே இருக்கிறது?

184
00:14:16,350 --> 00:14:17,280
ஒரு மாறுபாடு?

185
00:14:17,600 --> 00:14:23,280
இல்லை, இது டைட்டன் உடலில் உள்ள மனிதன்...

186
00:14:23,280 --> 00:14:25,400
எரெனின் அதே திறன் கொண்ட ஒருவர்.

187
00:14:25,770 --> 00:14:27,150
என்ன?

188
00:14:27,460 --> 00:14:29,840
நீ ஏன் அப்படி நினைக்கிறாய், அர்மின்?

189
00:14:31,060 --> 00:14:33,620
டைட்டன்ஸ் நம்மை மட்டுமே சாப்பிடுகிறது.

190
00:14:34,050 --> 00:14:36,300
செயல்பாட்டில் நாங்கள் கொல்லப்பட்டோம்.

191
00:14:36,300 --> 00:14:38,580
எங்களைக் கொல்வது அவர்களின் குறிக்கோள் அல்ல.

192
00:14:39,070 --> 00:14:41,840
ஆனால் Sys அதன் பலவீனமான இடத்தைக் குறிவைத்தபோது,

193
00:14:42,380 --> 00:14:45,300
அது அவனை நசுக்கி தரையில் அடித்து நொறுக்கியது.

194
00:14:46,810 --> 00:14:50,120
அது அவனை உண்பதற்காகக் கொன்றது.

195
00:14:50,560 --> 00:14:52,850
அதன் இயல்பு மற்றவற்றிலிருந்து வேறுபட்டது.

196
00:14:53,510 --> 00:14:57,410
பிரம்மாண்டமான மற்றும் கவசமாக இருக்கும் போது
டைட்டன்ஸ் சுவர்களை அழித்தது,

197
00:14:57,410 --> 00:15:01,110
அது தான் இருந்திருக்க வேண்டும்
டைட்டன்ஸ் படையை கொண்டு வந்தது.

198
00:15:01,710 --> 00:15:04,910
அனைத்து மனித இனத்தையும் தாக்குவதே அவர்களின் குறிக்கோள்!

199
00:15:06,660 --> 00:15:08,360
இல்லை, ஒருவேளை இல்லை.

200
00:15:08,960 --> 00:15:11,500
யாரையோ தேடுவது போல் இருந்தது...

201
00:15:11,980 --> 00:15:14,750
அப்படி இருந்தால்,
அதை தேட முடியுமா...

202
00:15:15,690 --> 00:15:17,540
அது எரெனைத் தேடுகிறதா?

203
00:15:17,910 --> 00:15:19,580
எரன்?

204
00:15:19,580 --> 00:15:24,080
Eren ஸ்குவாட் லெவியுடன் இருக்கிறார்
வலது பக்கத்தின் பொறுப்பு.

205
00:15:24,730 --> 00:15:26,010
வலது பக்கவா?

206
00:15:26,640 --> 00:15:30,650
எனக்கு கிடைத்த திட்டங்கள் அவற்றைக் கொண்டிருந்தன
இடது பக்கத்தின் பின்புறம்.

207
00:15:31,830 --> 00:15:36,580
என்னுடைய அவர்கள் அருகில் இருப்பதாகச் சொன்னார்கள்
வலது முன்...

208
00:15:37,040 --> 00:15:40,020
காத்திருங்கள், அவர்களுக்கு எந்த வழியும் இல்லை
முன் வரிசையில் இருங்கள்.

209
00:15:40,420 --> 00:15:42,900
எனவே அவர்கள் எங்கே?

210
00:15:43,350 --> 00:15:46,580
ஒருவேளை உருவாக்கத்தில் பாதுகாப்பான இடம்.

211
00:15:47,660 --> 00:15:51,570
அதாவது மையத்தில்,
மற்றும் பின்புறம் நோக்கி...

212
00:15:52,200 --> 00:15:53,030
அர்மின்!

213
00:15:53,390 --> 00:15:55,790
யோசிக்க நேரமில்லை.

214
00:15:56,060 --> 00:15:59,290
புகை சுற்றுகள் குறிக்க முடியாது
அது எவ்வளவு அச்சுறுத்தலை ஏற்படுத்துகிறது!

215
00:15:59,880 --> 00:16:02,310
இந்த விகிதத்தில், இது கட்டளையை அழிக்கும்.

216
00:16:02,310 --> 00:16:05,520
பின்னர் உருவாக்கம் சிதைந்துவிடும்,
அதுவே முடிவாக இருக்கும்.

217
00:16:05,520 --> 00:16:06,880
என்ன சொல்ல வருகிறீர்கள்?

218
00:16:07,290 --> 00:16:08,740
வேறுவிதமாகக் கூறினால்,

219
00:16:08,740 --> 00:16:11,610
இந்த வரம்பில், நாம் இன்னும் இருக்கலாம்
அதன் கவனத்தை ஈர்க்க முடியும்.

220
00:16:12,140 --> 00:16:15,330
திரும்பப் பெறுவதற்கு நாம் நேரத்தை வாங்கலாம்.

221
00:16:15,890 --> 00:16:19,060
இருக்கலாம்... இருக்கலாம்...

222
00:16:21,260 --> 00:16:23,770
ஆனால் அது உண்மையில் புத்திசாலித்தனமானது.

223
00:16:24,070 --> 00:16:27,730
அதற்கு, நாம் ஒன்றும் அற்பமான பூச்சிகள் அல்ல.

224
00:16:27,730 --> 00:16:29,820
அது நம்மை நசுக்கிவிடும்...

225
00:16:30,140 --> 00:16:31,340
தீவிரமாக?

226
00:16:32,750 --> 00:16:34,320
பயமாக இருக்கிறது...

227
00:16:34,610 --> 00:16:37,610
ஏய், நீ உண்மையிலேயே ஜீனா?

228
00:16:37,610 --> 00:16:41,830
எனக்குத் தெரிந்த ஜீன் ஒருபோதும் நினைப்பதில்லை
தன்னைத் தவிர வேறு யாருடையது.

229
00:16:42,500 --> 00:16:44,370
கழுதையாக இருக்காதே...

230
00:16:46,420 --> 00:16:51,130
நான் பார்த்த அந்த எரிந்த எலும்புகள் எனக்கு வேண்டாம்

231
00:16:51,620 --> 00:16:53,620
என்னில் ஏமாற்றம்!

232
00:16:54,070 --> 00:16:56,420
நான்...

233
00:16:56,990 --> 00:16:59,820
நான் இப்போது என்ன செய்ய வேண்டும் என்று எனக்குத் தெரியும்!

234
00:17:00,160 --> 00:17:03,080
மேலும் இது நாங்கள் தேர்ந்தெடுத்த வேலை.

235
00:17:03,080 --> 00:17:04,270
எனக்கு உதவுங்கள்!

236
00:17:09,960 --> 00:17:11,470
உங்கள் பேட்டைப் போடுங்கள்.

237
00:17:11,470 --> 00:17:12,590
உங்களால் முடிந்தவரை முன்னோக்கி...

238
00:17:12,590 --> 00:17:14,610
அதனால் உங்கள் முகம் அதில் இருந்து மறைக்கப்பட்டுள்ளது.

239
00:17:14,950 --> 00:17:19,560
அதுவரை நம்மைக் கொல்லும் என்று நான் நினைக்கவில்லை
நாம் யார் என்று அதற்கு தெரியும்!

240
00:17:19,560 --> 00:17:20,740
ஓ...

241
00:17:21,190 --> 00:17:24,550
நாங்கள் நினைத்தால் நீங்கள் நம்புவீர்கள்
எரெனாக இரு, அது நம்மைக் கொல்லாது?

242
00:17:25,010 --> 00:17:27,130
எதுவும் இல்லை என்றால், அது என்னை நன்றாக உணர வைக்கும்.

243
00:17:27,130 --> 00:17:30,250
கண்பார்வை குறைவு என்று நம்புவோம்!

244
00:17:31,060 --> 00:17:36,490
ஆர்மின், இது பயமாக இருக்கிறது என்று நினைத்தேன்
நீங்கள் எப்பொழுதும் எரெனிடம் எப்படி ஒட்டிக்கொண்டீர்கள்.

245
00:17:36,930 --> 00:17:38,600
ஆனால் உன்னிடம் அது இருப்பதாக நான் எப்போதும் நினைத்தேன்.

246
00:17:39,830 --> 00:17:41,350
அட, நன்றி.

247
00:17:41,890 --> 00:17:44,600
ஆனால் "தவழும்"? அது உண்மையில் அர்த்தம்...

248
00:17:59,370 --> 00:18:01,950
இது மிகவும் மெதுவாக செல்கிறது
நான் முதலில் பார்த்ததை விட.

249
00:18:02,370 --> 00:18:03,510
சோர்வாக இருக்கிறதா?

250
00:18:04,310 --> 00:18:06,930
மீண்டும் அந்த வேகத்தில் ஓடினால், நாம் தாமதமாகி விடுவோம்!

251
00:18:07,320 --> 00:18:10,170
இப்போது நம் வாய்ப்பு... அதை நாம் இப்போது செய்ய வேண்டும்!

252
00:18:16,320 --> 00:18:19,300
கேளுங்க... நான் சொன்னது ஞாபகம் இருக்கு.

253
00:18:19,690 --> 00:18:22,180
அதன் கவனத்தை ஈர்க்க முயற்சிக்கவும்
முடிந்தவரை,

254
00:18:22,180 --> 00:18:24,550
திரும்பப் பெறுவதற்கான கால அவகாசம் கொடுக்க வேண்டும்!

255
00:18:24,550 --> 00:18:26,760
உங்களால் முடிந்தவரை இங்கேயே வைத்திருங்கள்.

256
00:18:27,590 --> 00:18:30,710
அதன் குதிகால் தசைநார் வெட்ட முடிந்தால்,
அது போதுமானதை விட அதிகமாக இருக்கும்.

257
00:18:31,030 --> 00:18:33,630
ஆனால் முட்டாள்தனமாக எதையும் செய்யாதே...

258
00:18:33,630 --> 00:18:35,030
அதைக் கொல்ல முயற்சிக்காதே!

259
00:18:35,530 --> 00:18:38,260
அதன் கழுத்தில் உள்ள பலவீனமான இடத்தை அது அறிந்திருக்கிறது.

260
00:18:38,630 --> 00:18:41,030
மற்ற டைட்டன்களை விட இது முற்றிலும் வேறுபட்டது...

261
00:18:41,030 --> 00:18:42,620
கொல்ல முடியாது.

262
00:18:43,050 --> 00:18:47,250
குறைந்தபட்சம், எந்த சாதாரண மனிதனால் அல்ல.

263
00:18:50,640 --> 00:18:51,610
எனினும்...

264
00:18:51,610 --> 00:18:53,870
அந்த இரண்டு என்றால்... இருக்கலாம்...

265
00:19:35,650 --> 00:19:36,510
அர்மின்!

266
00:19:38,840 --> 00:19:39,990
இந்த ஒரு...

267
00:19:39,990 --> 00:19:42,290
அதன் இயக்கங்கள் அதிகம்
மற்றவர்களை விட துல்லியமானது!

268
00:19:42,290 --> 00:19:43,380
அடடா இது.

269
00:19:43,380 --> 00:19:44,470
நான்...

270
00:19:44,750 --> 00:19:46,640
நான் அதை குறைத்து மதிப்பிட்டேன்!

271
00:19:51,840 --> 00:19:53,610
அது கழுத்தை பாதுகாத்தது...

272
00:19:53,880 --> 00:19:54,570
ஜீன்!

273
00:19:56,170 --> 00:19:58,440
அடடா! என்னால் தப்பிக்க முடியாது!

274
00:19:58,780 --> 00:19:59,700
நான் சாகப் போகிறேன்!

275
00:20:00,220 --> 00:20:02,070
அது என் கம்பியைப் பிடித்தவுடன், அது முடிந்துவிட்டது!

276
00:20:05,790 --> 00:20:06,800
ஜீன்!

277
00:20:06,800 --> 00:20:09,790
தற்கொலை பாஸ்டர்ட் பழிவாங்க!

278
00:20:11,300 --> 00:20:12,290
ஆர்மின்?

279
00:20:13,320 --> 00:20:14,990
அது நின்றதா?

280
00:20:15,540 --> 00:20:16,570
அது தான்...

281
00:20:16,570 --> 00:20:18,320
அதுதான் அவனைக் கொன்றது!

282
00:20:18,320 --> 00:20:21,120
அவர் வலது புறத்தில் மரணத்திற்கு விரைந்தார்!

283
00:20:21,120 --> 00:20:23,510
அவனைப் பழிவாங்கு!

284
00:20:29,110 --> 00:20:30,230
என்ன நடந்தது?

285
00:20:31,560 --> 00:20:33,580
அர்மின் தலையில் அடிபட்டு பைத்தியம் பிடித்தாரா?

286
00:20:33,580 --> 00:20:35,300
இது நேரமில்லை...

287
00:20:37,290 --> 00:20:38,230
ஆர்-ரைனர்?

288
00:20:39,100 --> 00:20:41,950
இது என் சிறந்த நண்பரை நசுக்கியது!

289
00:20:42,210 --> 00:20:44,910
அவன் உடலை அதன் காலடியில் பார்த்தேன்!

290
00:20:47,780 --> 00:20:49,790
அவர் கழுத்துக்கு நேராகப் போகிறாரா?

291
00:20:49,980 --> 00:20:51,460
இல்லை, அது வேலை செய்கிறது!

292
00:20:51,460 --> 00:20:54,130
அர்மின் மூலம் அது திசைதிருப்பப்படும் போது!

293
00:21:02,010 --> 00:21:03,840
எச்-ஹே...

294
00:21:17,020 --> 00:21:20,460
எச்-ஹே... ரெய்னர், நீ...

295
00:21:37,390 --> 00:21:39,630
ரெய்னர் அதைச் செய்தார்!

296
00:21:39,960 --> 00:21:42,290
மிகாசா மிகவும் வலுவாக இருந்தது, நான் மறந்துவிட்டேன்.

297
00:21:42,290 --> 00:21:45,470
ஆனால் அவர் மிகவும் வலிமையானவர் மற்றும் நம்பகமானவர்.

298
00:21:46,300 --> 00:21:48,400
நாங்கள் போதுமான நேரத்தை வாங்கிவிட்டோம், இல்லையா?

299
00:21:48,400 --> 00:21:50,060
நரகத்திலிருந்து விடுபடுவோம்!

300
00:21:50,660 --> 00:21:54,310
அது மனித உண்பவராக இல்லாவிட்டால், அது நம்மைப் பின்தொடராது!

301
00:22:02,720 --> 00:22:03,770
பார்...

302
00:22:03,770 --> 00:22:08,070
அந்தப் பெரிய நாய் பயந்து போனது
மற்றும் வீட்டிற்கு செல்ல முடிவு!

303
00:22:09,410 --> 00:22:10,910
இல்லை... ஏன்?

304
00:22:11,590 --> 00:22:13,650
அது மையப் பின்புறத்தை நோக்கி.

305
00:22:14,220 --> 00:22:15,230
அது

306
00:22:15,650 --> 00:22:17,370
Eren நோக்கி செல்கிறதா?

307
00:23:53,390 --> 00:23:55,140
"அசுரனே..."

308
00:23:55,640 --> 00:23:57,640
சர்வே கார்ப்ஸின் உயர் பயிற்சி பெற்ற உறுப்பினர்களும் கூட

309
00:23:57,640 --> 00:24:00,350
பெண் டைட்டனை தடுக்க முடியவில்லை.

310
00:24:01,090 --> 00:24:08,200
அசுரன் இறுதியாக கண்களைப் பிடிக்கிறான்
இராட்சத மரங்கள் நிறைந்த காட்டில் எரெனின்.

311
00:24:05,440 --> 00:24:08,290
ராட்சத மரங்களின் காடு
சுவர்களுக்கு அப்பால் 57வது பயணம்(2)